Lo Rescontre Gapian

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 25 janvier 2019

DICTAA OCCITANA - 26 janvier 2019

Lo Rescontre Gapian et l'I.E.O. 04-05 organisent la Dictaa Occitana 2019 à Gap.

Dictaa_2019_Affiche_m.jpg

La Dictaa Occitana 2019 se debanara lo 26 de genier a 15 oras a l’Ostau de quartier de Beuregard (49 rota de Santa Margarida 05000 GAP).

Il s'agit d'un moment festif ouvert à tous et gratuit. Rassurez-vous, il ne s’agit pas de la copie occitane de la dictée de Pivot! Le texte occitan, inspiré d'une légende Haute-Alpine, sera simple pour permettre à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire. Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous, et l’essentiel est de participer !

Ceux qui ne feront pas la dictée pourront profiter des autres animations.

PROGRAMME:

Dictaa pour tous (ateliers adaptés à tous niveaux).

Remise des diplômes et prix.

Animations, Chant, contes, danse.

Pour vous inscrire, vous pouvez téléphoner au Centre Social (Tél : 04.92.53.62.47) ou à l'Espaci Occitan (Tél: 04 92 53 98 40 - info@espaci-occitan.com - www.espaci-occitan.com)

Cette dictée n'est pas organisée qu'à Gap, c'est une journée internationale qui sert à raviver l'esprit chantant de cette langue.

Plus de détails: Livret de présentation

En partenariat ambé l’Espaci Occitan dels Aups e ambé lo sosten de Macarel, de la Vila de Gap, dau Despartament e de la Region.

N'hésitez pas à diffuser l'affiche: Dictaa_2019_Affiche.jpg

Festa de la Dictaa Occitana de Gap, a l'ostau de quartier de Beuregard.

Dissandès 26 de genier a 3 oras

GAP (05)

à la Maison de quartier de Beauregard

49 route de Sainte Marguerite

DICTAA OCCITANA

Organizaa per Lo Rescontre Gapian e l’I.E.O. 04-05

Duberta a tots : pichòns e grands

Totas grafias acceptaas

►Acuelh a comptar de 15 oras

► Dictaa

                                  ● juecs de lenga per los enfants
                                  ● Dictaa per tots  (començaires e confirmats)

► Correccion colectiva. La correccion grafica es prepausaa en grafia classica, mai ges d’obligacion d’emplegar aquesta grafia per participar a la dictaa. Chasqun es libre. Simplament, avem pas las competencias per corrigir d’autres grafias.

► Remesa dels "jòias" de l’Espaci Occitan e dels partenaris

► Animacions convivialas :

           - Chants, danses, …
           - Quizz, fatorgues (histoires drôles)…
           - Bancau de la libraria l’Espaci Occitan,

► Aperitiu amistadós porgit per lo Rescontre Gapian

La "Dictaa Occitana", creada en 1998, es vengua, aura, un eveniment pan-occitan.

Se fa simultaneament, dins los 32 despartaments occitanofòns… en Vau d'Aran, dins las Valadas Occitanas d'Italia e fins a Barcelona, en Catalonha …

L'esperit n'es pas de tornar faire una dictaa a la Pivot, de portar jutjament sus las competéncias de cadun… mai de se faire plaser en manejant la lenga tant a l'escrich coma a l'orau, de la faire viure… de la partejar amb lo monde, dins un moment de rescòntre e de convivialitat…

Faire de cors d'occitan ò ne'n seguir, son de chausias bònas, a condicion de pas embarrar la lenga dins lo solet ensenhament…

L'utilitat prumiera d'una lenga es la comunicacion.

Es pas la dictaa qu'es importanta ! Es l'acte !

Venetz tots faire de fautas amb nosautres !

► Podetz venir simplament lo jorn de la dictaa ò (encara mièlhs!) vos inscriure, a info@espaci-occitan.com - Tel : 04 92 53 98 40

mardi 6 novembre 2018

Concert de l'Escabòt (Polyphonies Occitanes) à Gap St Roch le dimanche 25 novembre 2018

Dimanche 25 novembre 2018 à 15h à l'église Saint-Roch de Gap:

Concert du groupe de polyphonies occitanes L'Escabòt, avec "Lo Rescontre Gapian" (en première partie).

Votzes lindas, mesclaas, complicias, amias… Chef de choeur : Fabrizio SIMONDI

Affiche Concert l'Escabòt 25-11-2018

A ne pas manquer !

Organisation : RESCONTRE GAPIAN avec l’aide de l’IEO 04/05 (https://www.espaci-occitan.com). Contact : 04 92 52 19 07 - Participation libre.



L__escabot.jpg

L’ESCABÒT Pichòt còro d'i valadas occitanas en Italia http://www.escabot.com

L’ESCABÒT -le petit troupeau en occitan- nous vient des Vals Grana et Stura du Piémont italien. On comprend vite que la passion pour l’occitan -leur langue maternelle- et sa culture est le fil qui dirige ces neuf artistes. Amateur -de amator, celui qui aime- ce choeur vocal nous intrigue d’abord par sa simplicité naturelle -ni strass ni paillettes- mais dès les premières notes on est surpris par des voix limpides, mêlées, complices… amies ! Le répertoire est composé de chants populaires, traditionnels ou contemporains dont les arrangements originaux sont de véritables bijoux d’harmonie concoctés par Fabrizio SIMONDI. Venez les écouter… vous ne tarderez pas à être plongé dans une extrême émotion.

Afin de permettre au plus grand nombre de découvrir L’Escabòt et plus généralement le chant polyphonique occitan encore mal connu, le Rescontre Gapian est heureux de proposer, pour ce concert, une participation libre. Merci à la paroisse de Gap pour son accueil en l’Église de St Roch.

- page 1 de 23